கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

by **nazimudeen** Sat 3 Dec 2011 - 10:01

எப்போதும் உடைகள் வாங்கும்போது விலையைத்தவிர வேறு எதையும் நாம் பார்ப்பதில்லை (நானுந்தேன்). ஆனால் விலையைவிட இன்னொன்று முக்கியமானது, அது அந்த உடை எங்கு தயாரிக்கப்பட்டது, அதை எப்படித் துவைப்பது. (எனக்கு இந்த கவலையே வேண்டாம் - துவைப்பதே இல்லையே!)

அதை பற்றி இங்கு பார்ப்போம்.
ஒவ்வொரு ஆடையும் உள்ளும் அதனுடைய தயாரிக்கப்பட்ட இடமும், அதன் நூலின் வகைகளான பருத்தி (காட்டன்) அல்லது பாலியஸ்டர் இன்னபிற நூலின் வகைகளும் குறிக்கப்பட்டிருக்கும்.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... WSC

ஆடை தயாரிக்கப்பட்ட இடம் சீனா என்றால் அதன் விலை குறைவாகவும், எகிப்து போன்ற இடங்கள் தரமானைவையாகவும், விலை சற்று அதிகமாகவும் இருக்கும். கோடை காலங்களில் பருத்தி ஆடைகள் உடலுக்கு உகந்தவை.

அடுத்த முக்கியமான ஒன்று நாம் வாங்கும் ஆடையை எப்படித் துவைக்க வேண்டும் என்பது. அதன் முழுமையான விபரம் கீழே

Wash

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw_norm

Machine Wash, Normal

Garment may be laundered through the use of hottest available water,
detergent or soap, agitation, and a machine designed for this purpose.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw30c

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw30cd

Machine Wash, Cold

Initial water temperature should not exceed 30C or 65 to 85F.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw40c

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw40cd

Machine Wash, Warm

Initial water temperature should not exceed 40C or 105F.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw50c

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw50cd

Machine Wash, Hot

Initial water temperature should not exceed 50C or 120F.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw60c

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw60cd

Machine Wash, Hot

Initial water temperature should not exceed 60C or 140F.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw70c

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw70cd

Machine Wash, Hot

Initial water temperature should not exceed 70C or 160F.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw95c

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw95cd

Machine Wash, Hot

Initial water temperature should not exceed 95C or 200F.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mw_ppres

Machine Wash, Permanent Press

Garment may be machine laundered only on the setting designed to
preserve Permanent Press with cool down or cold rinse prior to reduced
spin.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_mwgentle

Machine Wash, Gentle or Delicate

Garment may be machine laundered only on the setting designed for gentle agitation and/or reduced time for delicate items.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_hndw

Hand Wash

Garment may be laundered through the use of water, detergent or soap and gentle hand manipulation.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_w_donot

Do Not Wash

Garment may not be safely laundered by any process.

Bleach

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_b_any

Bleach When Needed

Any commercially available bleach product may be used in the laundering process.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_b_nonchl

Non-Chlorine Bleach When Needed

Only a non-chlorine, color-safe bleach may be used in the laundering process. Chlorine bleach may not be used.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_b_dont_s

Do Not Bleach

No bleach product may be used. The garment is not colorfast or structurally able to withstand any bleach.

Dry

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_td_norm

Tumble Dry, Normal

A machine dryer may be regularly used at the hottest available temperature setting.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_td_nor_l

Tumble Dry, Normal, Low Heat

A machine dryer may be regularly used at a maximum of Low Heat setting.

Tumble Dry, Normal, Medium Heat

A machine dryer may be regularly used at a maximum of Medium Heat setting.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_td_nor_h

Tumble Dry, Normal, High Heat

A machine dryer may be regularly used at a High Heat setting.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_td_nornh

Tumble Dry, Normal, No Heat

A machine dryer may be regularly used only at No Heat or Air Only setting.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_td_ppres

Tumble Dry, Permanent Press

A machine dryer may be regularly used only at the Permanent Press setting.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_td_gentl

Tumble Dry, Gentle

A machine dryer may be regularly used only at the Gentle setting.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_td_donot

Do Not Tumble Dry

A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dr_donot

Do Not Dry

A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dr_line

Line Dry

Hang damp garment from line or bar, in or out doors.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dr_drip

Drip Dry

Hang dripping wet garment from line or bar, in or out doors, without hand shaping or smoothing.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dr_flat

Dry Flat

Lay out horizontally for drying.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dr_shade

Dry In Shade

Usually added to Line or Drip Dry. Dry away from direct sunlight.

Wring

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_wr_donot

Do Not Wring

Do Not Wring.

Iron

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_ir_tall

Iron, Any Temperature, Steam or Dry

Regular ironing may be needed and may be performed at any available temperature with or without steam is acceptable.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_ir_talll

Iron, Low

Regular ironing, steam or dry, may be performed at Low setting (110C, 230F) only.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_ir_tallm

Iron, Medium

Regular ironing, steam or dry, may be performed at Medium setting (150C, 300F).

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_ir_tallh

Iron, High

Regular ironing, steam or dry, may be performed at High setting (200C, 290F).

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_ir_nostm

Do Not Steam

Steam ironing will harm garment, but regular dry ironing at indicated temperature setting is acceptable.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_ir_dontt

Do Not Iron

Item may not be smoothed or finished with an iron.

Dryclean

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_circle

Dryclean

Dry Clean, any solvent, any cycle any moisture, any heat.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_a

Dryclean, Any Solvent

Dry Clean, any solvent. Usually used with other restrictions on proper dry cleaning procedure.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_f

Dryclean, Petroleum Solvent Only

Dry Clean using only petroleum solvent. Usually used with other restrictions.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_p

Dryclean, Any Solvent Except Trichloroethylene

Any dry cleaning solvent other than trichloroethylene may be safely used.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_sc

Dryclean, Short Cycle

May be used with A, P, or F solvent restriction.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_rm

Dryclean, Reduced Moisture

May be used with A, P, or F solvent restriction.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_lh

Dryclean, Low Heat

May be used with A, P, or F solvent restriction.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_ns

Dryclean, No Steam

May be used with A, P, or F solvent restriction.

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... S_dc_donot

Do Not Dryclean

Garment may not be commercially drycleaned.

அடுத்த முறையாவது வாஷ் கேர் லேபலை பார்த்து உடைகள் வாங்கவும்!
(நாம
என்னதான் அறிவுரை சொன்னாலும் யாரும் கேட்கப்போவதில்லை! ஆனாலும், எனக்கு
எழுதுவதற்கு ஒன்றுமே கிடைக்காததால் - உபயோகமான(?) ஒன்றை சகோ. AFZAL - இடமிருந்து சகோ. ALAVUDEEN - சுட்டு அனுப்பியதை, நானும் சுட்டு பதிவாக போட்டு இருக்கிறேன்).

--- அன்புடன் உங்கள் சகோதரன்:
பரங்கிப்பேட்டை - காஜா நஜிமுதீன், ரியாத்.

by **நண்பன்** Sat 3 Dec 2011 - 10:09

இதெல்லாம் யார் பார்க்கிறார்கள் நானும்தான் நேற்றுக்கூட ஹாசரிம் சாருடன் பர்சஸ் செய்தென் 2000 ம் றியாலுக்கு துணிகள் வாங்கினேன் விலை மற்றும் தகுதி தவிர வேறு எதுவும் பார்க்க வில்லை

தகவலுக்கு நன்றி அண்ணா

by **gud boy** Sat 3 Dec 2011 - 12:40

படிக்க நல்லா தான் இருக்கு..பாப்போம்.. இனி மேல்

by **jasmin** Sat 3 Dec 2011 - 15:58

நல்ல பகிர்வு நன்றி

by **நேசமுடன் ஹாசிம்** Sat 3 Dec 2011 - 16:25

நண்பன் wrote:இதெல்லாம் யார் பார்க்கிறார்கள் நானும்தான் நேற்றுக்கூட ஹாசரிம் சாருடன் பர்சஸ் செய்தென் 2000 ம் றியாலுக்கு துணிகள் வாங்கினேன் விலை மற்றும் தகுதி தவிர வேறு எதுவும் பார்க்க வில்லை

தகவலுக்கு நன்றி அண்ணா

இதுவெல்லாம் பகிரங்கமா சொல்லப்படாதுப்பா :!#:

by **நண்பன்** Sat 3 Dec 2011 - 16:34

நேசமுடன் ஹாசிம் wrote:
நண்பன் wrote:இதெல்லாம் யார் பார்க்கிறார்கள் நானும்தான் நேற்றுக்கூட ஹாசரிம் சாருடன் பர்சஸ் செய்தென் 2000 ம் றியாலுக்கு துணிகள் வாங்கினேன் விலை மற்றும் தகுதி தவிர வேறு எதுவும் பார்க்க வில்லை

தகவலுக்கு நன்றி அண்ணா

இதுவெல்லாம் பகிரங்கமா சொல்லப்படாதுப்பா

எல்லாம் ஒரு பந்தாதான் கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ...... 111433

by **முனாஸ் சுலைமான்** Sat 3 Dec 2011 - 20:53

நண்பன் wrote:
நேசமுடன் ஹாசிம் wrote:
நண்பன் wrote:இதெல்லாம் யார் பார்க்கிறார்கள் நானும்தான் நேற்றுக்கூட ஹாசரிம் சாருடன் பர்சஸ் செய்தென் 2000 ம் றியாலுக்கு துணிகள் வாங்கினேன் விலை மற்றும் தகுதி தவிர வேறு எதுவும் பார்க்க வில்லை

தகவலுக்கு நன்றி அண்ணா

இதுவெல்லாம் பகிரங்கமா சொல்லப்படாதுப்பா
எல்லாம் ஒரு பந்தாதான்

.

by **kalainilaa** Sun 4 Dec 2011 - 9:32

:”@:

by Sponsored content

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......

Re: கவனிக்க ....... உடைகள் வாங்கும்போது ......