Latest topics
» பல்சுவை களஞ்சியம்- இணையத்தில் ரசித்தவைby rammalar Fri 13 Sep 2024 - 20:14
» டாக்டர் அப்துல் கலாம் பொன்மொழிகள்
by rammalar Fri 13 Sep 2024 - 8:47
» பல்சுவை-12
by rammalar Wed 11 Sep 2024 - 13:36
» பல்சுவை- 11
by rammalar Tue 10 Sep 2024 - 16:01
» பார்வையற்றவர்- வலைப்பேச்சு
by rammalar Sat 7 Sep 2024 - 8:30
» என் மனைவிதான் என்னோட தைரியம்!
by rammalar Sat 7 Sep 2024 - 8:25
» வாழும்போது நம்ம ஆட்டம் அதிகாமா இருக்கணும்! - வலைப்பேச்சு
by rammalar Sat 7 Sep 2024 - 8:22
» அதுல மட்டும் அவன் கஜினி ஸ்டைல்!
by rammalar Sat 7 Sep 2024 - 8:19
» கணவனைப் புகழ்ந்து/வர்ணித்துப் பாடும் திரைப்படப் பாடல்கள்
by rammalar Sat 7 Sep 2024 - 8:11
» சிறுவர் பாடல் -ஈரேழ்வரிப்பா – மாலதி சுவாமிநாதன்
by rammalar Sat 7 Sep 2024 - 8:08
» தமிழ்ப் பழமொழிகள்
by rammalar Tue 3 Sep 2024 - 17:57
» பல்சுவை
by rammalar Sun 1 Sep 2024 - 20:35
» கலிகாலம் – புதுக்கவிதை
by rammalar Sun 1 Sep 2024 - 11:48
» ரத்தக் குழாய்கள் வலுவடைய...
by rammalar Sat 31 Aug 2024 - 19:47
» தொப்பை குறைய வெந்தயம்...
by rammalar Sat 31 Aug 2024 - 19:42
» நெஞ்சு எரிச்சலுக்கு குப்பைக் கீரை கசாயம்
by rammalar Sat 31 Aug 2024 - 19:38
» முயன்று பார்! - கவிதை
by rammalar Fri 30 Aug 2024 - 5:46
» வேண்டாம்....வேண்டாம்!
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 20:00
» வாழ்க்கைக்கு நாம் மரியாதை செலுத்த வேண்டும்..
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 19:43
» வாய் விட்டு சிரிக்கப் பழகுங்கள்
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 19:34
» புத்தன் யார்?
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:23
» வாழை இலையில் சாப்பிடுவதால் என்ன பயன்?
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:21
» ஸ்ரீராமகிருஷ்ணரின் அமுதமொழிகள்
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:20
» மகாலட்சுமி யார் யாரிடம் தங்க மாட்டாள்…
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:20
» ஓம் முருகா சரணம்
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:17
» பதவி உயர்வு பெற முருகன் வழிபாடு
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:16
» திங்கட்கிழமை செல்ல வேண்டிய முருக மந்திரம்
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:15
» முருகனை தரிசிக்கும் நேரமும்,பலன்களும்
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:15
» நந்தன் படம் ரிலீஸ் தேதி அறிவிப்பு
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 13:13
» நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு - (திரைப்படம் -காணொளி)
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 11:47
» உலக நீர் தினம் எது?
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 11:39
» பல்சுவை களஞ்சியம் - ஆகஸ்ட் 29
by rammalar Thu 29 Aug 2024 - 6:37
» வாழை இலையில் சாப்பிடுவதால் என்ன பயன்?
by rammalar Wed 28 Aug 2024 - 19:02
» பல்சுவை களஞ்சியம் - ஆகஸ்ட் 28
by rammalar Wed 28 Aug 2024 - 16:07
» மனைவியின் கோபத்துக்கான காரணங்கள்
by rammalar Tue 27 Aug 2024 - 19:00
“வெற்றிமாறன் ஐ.பி.எஸ்.’ ..திரைப்படம்
3 posters
Page 1 of 1
“வெற்றிமாறன் ஐ.பி.எஸ்.’ ..திரைப்படம்
--
மலையாளத்தில் வெளியாகி வெற்றி பெற்ற “கர்மயோகா’,
“வெற்றிமாறன் ஐ.பி.எஸ்.’ என்ற பெயரில் தமிழில் மொழி
மாற்றம் செய்யப்படுகிறது.
-
மோகன்லால், சோனா, சாய்குமார், ரியாஸ்கான், முகேஷ்
உள்ளிட்டோர் நடித்த இப்படம், அப்பாவுக்கும் மகனுக்குமான
உறவை மையப்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டிருந்தது.
-
தமிழில் “அரண்’ படத்தை இயக்கிய மேஜர் ரவி இப்படத்தை
இயக்குகிறார். வாழ்க்கையில் தன் ரோல் மாடல்களை
பிள்ளைகள் வெளியில் தேட வேண்டாம். அது அப்பாதான்
என்பது படத்தின் திரைக்கதை.
-
“ஐந்து வயது வரைக்கும் உன் விரலைப் பிடித்துக் கொண்டு
நடந்தேன். ஆனால் இருபது வயதிலேயும் நீ சொல்வதைத்தான்
கேட்க வேண்டுமா? என கேட்கிற மகன்கள் இங்கே நிறைய.
வழி காட்டி விட ஆள் இல்லாமல் நல்ல நிலைக்கு வந்தவர்கள்
பலர்.
-
ஆனால் நல்ல வழிகாட்டுதல்கள் வேண்டாம் என்கிற தலை
முறை இப்போது உருவாகி விட்டது. அப்பாவுக்கும் -
மகனுக்குமான பாசப் பந்தம் சில நேரங்களில் சுதந்திர
போராட்டம் மாதிரி ஆகி விடுகிறது.
-
அப்படி ஒரு குடும்பப்
பாசப் பிணைப்பைதான் கதையாக்கி இருக்கிறேன்.
தமிழுக்கு ஏற்ற கதை என்பதால் இது இங்கே மொழி மாற்றம்
செய்யப்படுகிறது” என்றார் மேஜர் ரவி.
-
——————————
rammalar- சிறப்புப்பதிவாளர்
- பதிவுகள்:- : 25129
மதிப்பீடுகள் : 1186
மீனு- சிறப்புப்பதிவாளர்
- பதிவுகள்:- : 11432
மதிப்பீடுகள் : 1316
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|