“வெற்றிமாறன் ஐ.பி.எஸ்.’ ..திரைப்படம்

--

மலையாளத்தில் வெளியாகி வெற்றி பெற்ற “கர்மயோகா’,
“வெற்றிமாறன் ஐ.பி.எஸ்.’ என்ற பெயரில் தமிழில் மொழி
மாற்றம் செய்யப்படுகிறது.
-
மோகன்லால், சோனா, சாய்குமார், ரியாஸ்கான், முகேஷ்
உள்ளிட்டோர் நடித்த இப்படம், அப்பாவுக்கும் மகனுக்குமான
உறவை மையப்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டிருந்தது.
-
தமிழில் “அரண்’ படத்தை இயக்கிய மேஜர் ரவி இப்படத்தை
இயக்குகிறார். வாழ்க்கையில் தன் ரோல் மாடல்களை
பிள்ளைகள் வெளியில் தேட வேண்டாம். அது அப்பாதான்
என்பது படத்தின் திரைக்கதை.
-
“ஐந்து வயது வரைக்கும் உன் விரலைப் பிடித்துக் கொண்டு
நடந்தேன். ஆனால் இருபது வயதிலேயும் நீ சொல்வதைத்தான்
கேட்க வேண்டுமா? என கேட்கிற மகன்கள் இங்கே நிறைய.
வழி காட்டி விட ஆள் இல்லாமல் நல்ல நிலைக்கு வந்தவர்கள்
பலர்.
-
ஆனால் நல்ல வழிகாட்டுதல்கள் வேண்டாம் என்கிற தலை
முறை இப்போது உருவாகி விட்டது. அப்பாவுக்கும் -
மகனுக்குமான பாசப் பந்தம் சில நேரங்களில் சுதந்திர
போராட்டம் மாதிரி ஆகி விடுகிறது.
-
அப்படி ஒரு குடும்பப்
பாசப் பிணைப்பைதான் கதையாக்கி இருக்கிறேன்.
தமிழுக்கு ஏற்ற கதை என்பதால் இது இங்கே மொழி மாற்றம்
செய்யப்படுகிறது” என்றார் மேஜர் ரவி.
-
——————————

தமிழில் வெற்றி பெறுமா என்று பார்போம்

*_ *_