அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:09

First topic message reminder :

01. bakery - வெதுப்பகம்
02. Ice cream - குளிர் களி
03. Helicopter - விமான ஊர்தி - உலங்கு வானூர்தி
04. Car - சிற்றுந்து, மகிழுந்து
05. Motorcycle - விசையுந்து
06. Bus-பேருந்து
07. Train- புகைவண்டி
08. Snow- பனி
09. Bread -வெதுப்பி, ரொட்டி, பாண்
10. Good Morning- நல்ல காலை.
11.
12.
13.
14.
15

by **ahmad78** Fri 28 Mar 2014 - 9:21

தெரிந்து வைத்திருப்பது நல்லதுதான்.

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Fri 28 Mar 2014 - 22:51

Nisha wrote:
*சம்ஸ் wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:11. Ribbon -
12. Rice Cooker -
13. microwave oven -
14. Marbles -
15. Apple -

தமிழில் சொல்லுங்க ??

Ribbon -வாரிழை,நாடா
Marbles-பளிங்குக்கல்,மாக்கல்

13. microwave oven -நுண்ணலை அடுப்பு
12. Rice Cooker -மின் சோறுஆக்கி அல்லது சோறு சமைப்பான்
15. Apple - ஆப்பிள் என்பதே பெயர்ச்சொல் தானே!

பொதுவாக பெயர்ச்சொற்கள் எந்த மொழியிலிருந்தாலும் மொழிமாற்றம் அவசியமற்றதே!.

பேஸ்புக் என்பதும் பெயர்ச்சொல் தான் இதை முக நூலாக முகப்புத்தகமாக மாறியது போல் ஜிமெயில், ஹொட் மெயில் , யாகூ போன்றதை மாற்ற விலல்யே!

ஒருவரின் தயாரிப்புக்கு அல்லது கண்டுபிடிப்புக்கு அவர் வைத்த பெயரை மொழிமாற்றம் செய்வது அவசியமற்றது என நானும் கருதுகிறேன் அந்த உரிமை அவருக்கு மட்டுமே உண்டு ..

ஆனால் Banana என்பதை தமிழில் வாழைப்பழம் என்று நாம் அழைப்பதில்லையா அதே போல் தான் Apple என்பதற்கு தமிழில் அரத்திப்பழம் என்பதாக யாரோ சொல்லி அறிந்திருக்கிறேன்.. அதனால் தான் கேட்டேன்...

பழங்கள் தொடர்பாக மேலதிக தகவல்களுக்காக இணையத்தில் தேடியபோது கிடைத்தவற்றை இங்கு பதிந்துள்ளேன்
http://www.chenaitamilulaa.net/t45015-topic#389867

by **Nisha** Sat 29 Mar 2014 - 0:33

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:
Nisha wrote:
*சம்ஸ் wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:11. Ribbon -
12. Rice Cooker -
13. microwave oven -
14. Marbles -
15. Apple -

தமிழில் சொல்லுங்க ??

Ribbon -வாரிழை,நாடா
Marbles-பளிங்குக்கல்,மாக்கல்

13. microwave oven -நுண்ணலை அடுப்பு
12. Rice Cooker -மின் சோறுஆக்கி அல்லது சோறு சமைப்பான்
15. Apple - ஆப்பிள் என்பதே பெயர்ச்சொல் தானே!

பொதுவாக பெயர்ச்சொற்கள் எந்த மொழியிலிருந்தாலும் மொழிமாற்றம் அவசியமற்றதே!.

பேஸ்புக் என்பதும் பெயர்ச்சொல் தான் இதை முக நூலாக முகப்புத்தகமாக மாறியது போல் ஜிமெயில், ஹொட் மெயில் , யாகூ போன்றதை மாற்ற விலல்யே!

ஒருவரின் தயாரிப்புக்கு அல்லது கண்டுபிடிப்புக்கு அவர் வைத்த பெயரை மொழிமாற்றம் செய்வது அவசியமற்றது என நானும் கருதுகிறேன் அந்த உரிமை அவருக்கு மட்டுமே உண்டு ..

ஆனால் Banana என்பதை தமிழில் வாழைப்பழம் என்று நாம் அழைப்பதில்லையா அதே போல் தான் Apple என்பதற்கு தமிழில் அரத்திப்பழம் என்பதாக யாரோ சொல்லி அறிந்திருக்கிறேன்.. அதனால் தான் கேட்டேன்...

பழங்கள் தொடர்பாக மேலதிக தகவல்களுக்காக இணையத்தில் தேடியபோது கிடைத்தவற்றை இங்கு பதிந்துள்ளேன்
http://www.chenaitamilulaa.net/t45015-topic#389867

சரிதான் பர்ஹாத்! )(

ஆப்பிள் பழத்துக்கு தமிழ் என்னன்னு கேட்டதால் தானே மொத்த பழங்களுக்கும் தமிழ் என்னன்னு அறிய முடிந்தது!

அரத்திப்பழம், குமளிப்பழம் என அப்பிளுக்கு இருப்பதை நானே முத்ல் முதலாக கேள்விப்படுகிறேன்! நன்றிப்பா!

இந்த திரி தொடரட்டும்!

by *சம்ஸ் Sun 30 Mar 2014 - 11:16

Nisha wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:
Nisha wrote:
*சம்ஸ் wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:11. Ribbon -
12. Rice Cooker -
13. microwave oven -
14. Marbles -
15. Apple -

தமிழில் சொல்லுங்க ??

Ribbon -வாரிழை,நாடா
Marbles-பளிங்குக்கல்,மாக்கல்

13. microwave oven -நுண்ணலை அடுப்பு
12. Rice Cooker -மின் சோறுஆக்கி அல்லது சோறு சமைப்பான்
15. Apple - ஆப்பிள் என்பதே பெயர்ச்சொல் தானே!

பொதுவாக பெயர்ச்சொற்கள் எந்த மொழியிலிருந்தாலும் மொழிமாற்றம் அவசியமற்றதே!.

பேஸ்புக் என்பதும் பெயர்ச்சொல் தான் இதை முக நூலாக முகப்புத்தகமாக மாறியது போல் ஜிமெயில், ஹொட் மெயில் , யாகூ போன்றதை மாற்ற விலல்யே!

ஒருவரின் தயாரிப்புக்கு அல்லது கண்டுபிடிப்புக்கு அவர் வைத்த பெயரை மொழிமாற்றம் செய்வது அவசியமற்றது என நானும் கருதுகிறேன் அந்த உரிமை அவருக்கு மட்டுமே உண்டு ..

ஆனால் Banana என்பதை தமிழில் வாழைப்பழம் என்று நாம் அழைப்பதில்லையா அதே போல் தான் Apple என்பதற்கு தமிழில் அரத்திப்பழம் என்பதாக யாரோ சொல்லி அறிந்திருக்கிறேன்.. அதனால் தான் கேட்டேன்...

பழங்கள் தொடர்பாக மேலதிக தகவல்களுக்காக இணையத்தில் தேடியபோது கிடைத்தவற்றை இங்கு பதிந்துள்ளேன்
http://www.chenaitamilulaa.net/t45015-topic#389867

சரிதான் பர்ஹாத்! )(

ஆப்பிள் பழத்துக்கு தமிழ் என்னன்னு கேட்டதால் தானே மொத்த பழங்களுக்கும் தமிழ் என்னன்னு அறிய முடிந்தது!

அரத்திப்பழம், குமளிப்பழம் என அப்பிளுக்கு இருப்பதை நானே முத்ல் முதலாக கேள்விப்படுகிறேன்! நன்றிப்பா!

இந்த திரி தொடரட்டும்!

நன்றி பர்ஹாத் தொடரட்டும் உங்களின் சிறந்த பதிவுகள். !_

by Sponsored content

அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !