அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:09

01. bakery - வெதுப்பகம்
02. Ice cream - குளிர் களி
03. Helicopter - விமான ஊர்தி - உலங்கு வானூர்தி
04. Car - சிற்றுந்து, மகிழுந்து
05. Motorcycle - விசையுந்து
06. Bus-பேருந்து
07. Train- புகைவண்டி
08. Snow- பனி
09. Bread -வெதுப்பி, ரொட்டி, பாண்
10. Good Morning- நல்ல காலை.
11.
12.
13.
14.
15

by **rammalar** Tue 25 Mar 2014 - 17:15

அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் ! Tamil_Daily_News_13750422001

-

அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் ! Flight.rob.arp.750pix

-
உலங்கு வானூர்தி (ஹெலி காப்டர்)

by **Nisha** Tue 25 Mar 2014 - 17:19

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:1. bakery
வெதும்பகம்

2. Ice cream
குளிர் களி

3. Helicopterட்
விமான ஊர்தி

4. Car
சிற்றுந்து

5. Motorcycle
மறந்து போனேன்! )*

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:23

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:1. bakery
வெதும்பகம் - வெதும்பகமா இல்ல வெதுப்பகமா

2. Ice cream
குளிர் களி

3. Helicopterட்
விமான ஊர்தி - உலங்கு வானூர்தி

4. Car
சிற்றுந்து

5. Motorcycle
மறந்து போனேன்! )* - விசையுந்து

[/quote]

அப்போ வெதுப்பி என்றால் என்ன ?

by **Nisha** Tue 25 Mar 2014 - 17:25

சரியான தமிழில் இதற்க்கு பெயர் என்ன..

ற் க்கு பின்னால் வரும் எந்த சொல்லுக்கும் க் வராது பர்ஹாத்

தலைப்பை திருத்துங்கப்பா.. .

அன்றாடம் பயன் படு்த்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:27

Nisha wrote:சரியான தமிழில் இதற்க்கு பெயர் என்ன..

ற் க்கு பின்னால் வரும் எந்த சொல்லுக்கும் க் வராது பர்ஹாத்

தலைப்பை திருத்துங்கப்பா.. .

அன்றாடம் பயன் படு்த்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

நன்றி நன்றி மாத்திவிடுறேன்..

by **Nisha** Tue 25 Mar 2014 - 17:30

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:1. bakery
வெதும்பகம் - வெதும்பகமா இல்ல வெதுப்பகமா

2. Ice cream
குளிர் களி

3. Helicopterட்
விமான ஊர்தி - உலங்கு வானூர்தி

4. Car
சிற்றுந்து

5. Motorcycle
மறந்து போனேன்! )* - விசையுந்து

அப்போ வெதுப்பி என்றால் என்ன ?[/quote]

வெதுப்பகம் தான் சரி! என் தட்டச்சில் தவறு! மன்னிக்கணும்! )*

by **கவியருவி ம. ரமேஷ்** Tue 25 Mar 2014 - 17:32

ற் - என்ற எழுத்துக்குப் பிறகும் ல் - என்ற எழுத்திற்குப் பிறகும் வேறு புள்ளி வைத்த எழுத்து எங்கும் எப்போதும் எதற்கும் வராது - வரவும் கூடாது.

by *சம்ஸ் Tue 25 Mar 2014 - 17:32

1. bakery-அடுமனை என்றும் சொல்வதா?

2. Ice cream-கூம்புப் பனிகம் என்றும் சொல்வதா?

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:35

கவியருவி ம. ரமேஷ் wrote:ற் - என்ற எழுத்துக்குப் பிறகும் ல் - என்ற எழுத்திற்குப் பிறகும் வேறு புள்ளி வைத்த எழுத்து எங்கும் எப்போதும் எதற்கும் வராது - வரவும் கூடாது.

நன்றி...

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:38

*சம்ஸ் wrote:
2. Ice cream-கூம்புப் பனிகம் என்றும் சொல்வதா?

கூம்பு வடிவத்திலா ஐஸ்கிரீம் இருக்கும் ???

cream க்கு களிம்பு என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் ...

by **Nisha** Tue 25 Mar 2014 - 17:39

கவியருவி ம. ரமேஷ் wrote:ற் - என்ற எழுத்துக்குப் பிறகும் ல் - என்ற எழுத்திற்குப் பிறகும் வேறு புள்ளி வைத்த எழுத்து எங்கும் எப்போதும் எதற்கும் வராது - வரவும் கூடாது.

அருமை!

நன்றி ரமேஷ் அவர்களே! அவசரத்தில் தட்டச்சிடும் போது ஏற்படும் எழுத்து தவறுகள் வேறு. இம்மாதிரி தெரியாமலே தவறாய் தட்டச்சிடுவது வேறு. பேச்சில் வருவதை அப்படியே தட்டச்சிடும் போது இம்மாதிரி தவறுகள் தவிர்க்க வியலாததாகி விடுகின்றது.

உங்கள் விளக்கம் கண்டு மகிழ்ச்சி! நன்றியும் கூட ! )((

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:42

மேலும் இதுபோன்ற உங்களுக்கு தெரிந்த சொற்களைக் கேளுங்கள் அக்கா...

by **Nisha** Tue 25 Mar 2014 - 17:43

*சம்ஸ் wrote:1. bakery-அடுமனை என்றும் சொல்வதா?

2. Ice cream-கூம்புப் பனிகம் என்றும் சொல்வதா?

அடுமனை, வெதுப்பகம் இரண்டுமே போக்கரிக்கு சரியான தமிழ்ச்சொல்தான்!
கோர்ன் ஐஸ்கிரிமை கூம்புப்பனிகம் என்பார்கள் சம்ஸ்.

by **Nisha** Tue 25 Mar 2014 - 17:48

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:மேலும் இதுபோன்ற உங்களுக்கு தெரிந்த சொற்களைக் கேளுங்கள் அக்கா...

நீங்கள் கேட்டாலும் நாங்கள் சொல்லுவோம்.எங்கள் அனறாட வாழ்வில் ஆங்கிலசொல் இல்லையேப்பா! ஜேர்மன் மொழிதானே பேசுவோம்!

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Tue 25 Mar 2014 - 17:50

Nisha wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:மேலும் இதுபோன்ற உங்களுக்கு தெரிந்த சொற்களைக் கேளுங்கள் அக்கா...

நீங்கள் கேட்டாலும் நாங்கள் சொல்லுவோம்.எங்கள் அனறாட வாழ்வில் ஆங்கிலசொல் இல்லையேப்பா! ஜேர்மன் மொழிதானே பேசுவோம்!

நாங்க தமிழ் மொழியிலதான் பேசுவோம்.. ^_ ^_ ^_

by *சம்ஸ் Tue 25 Mar 2014 - 17:53

Nisha wrote:
*சம்ஸ் wrote:1. bakery-அடுமனை என்றும் சொல்வதா?

2. Ice cream-கூம்புப் பனிகம் என்றும் சொல்வதா?

அடுமனை, வெதுப்பகம் இரண்டுமே போக்கரிக்கு சரியான தமிழ்ச்சொல்தான்!
கோர்ன் ஐஸ்கிரிமை கூம்புப்பனிகம் என்பார்கள் சம்ஸ்.

நன்றி நிஷா !_ )(

by **Nisha** Tue 25 Mar 2014 - 18:08

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:
Nisha wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:மேலும் இதுபோன்ற உங்களுக்கு தெரிந்த சொற்களைக் கேளுங்கள் அக்கா...

நீங்கள் கேட்டாலும் நாங்கள் சொல்லுவோம்.எங்கள் அனறாட வாழ்வில் ஆங்கிலசொல் இல்லையேப்பா! ஜேர்மன் மொழிதானே பேசுவோம்!

நாங்க தமிழ் மொழியிலதான் பேசுவோம்.. ^_ ^_ ^_

அப்படியா! பேசுங்க!

நான் இங்கே வந்து ரெம்ப வருஷம் ஆச்சு. பசங்க இங்கே தான் பிறந்து படிக்கிறாங்க! தமிழில் பேசினாலும் ஆங்கிலகலப்பு இருக்காது. பெரும்பாலும் ஜேர்மன் மொழிதான்.

by **ராகவா** Wed 26 Mar 2014 - 4:59

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:1. bakery

2. Ice cream

3. Helicopter

4. Car

5. Motorcycle

1.பாதார்த்தக்கடை
2.பனிக்கட்டை..
3.பறக்கும் தட்டு..
4.நான்கு சக்கர வண்டி..
5.இரு சக்கர வண்டி..

by **rammalar** Wed 26 Mar 2014 - 5:02

*_ *_
-
இரு சக்கர வண்டி...என்பது பொதுவான
வண்டியைக் குறிப்பதாக இருக்கிறது..
-
மோட்டார் பொருத்தப்பட்டுள்
ளதால் இன்னும்
வேறு பெயர் யோசிக்கலாம்...!
-

by **ராகவா** Wed 26 Mar 2014 - 5:16

rammalar wrote:*_ *_
-
இரு சக்கர வண்டி...என்பது பொதுவான
வண்டியைக் குறிப்பதாக இருக்கிறது..
-
மோட்டார் பொருத்தப்பட்டுள்
ளதால் இன்னும்
வேறு பெயர் யோசிக்கலாம்...!
-

மாத்தி யோசி சரியாக உள்ளது அண்ணா..

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Wed 26 Mar 2014 - 12:22

அச்சலா wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:1. bakery

2. Ice cream

3. Helicopter

4. Car

5. Motorcycle
1.பாதார்த்தக்கடை
2.பனிக்கட்டை..
3.பறக்கும் தட்டு..
4.நான்கு சக்கர வண்டி..
5.இரு சக்கர வண்டி..

Motorcycl - க்கு இரண்டு சக்கர வண்டி என்றால் அப்போ bycycle க்கும் இரண்டு சக்கரம் தானே உண்டு அதுக்கு என்ன சொல்வது...

அதே போல் கார் அநேக வாகனங்களுக்கு நான்கு சக்கரம் தான் உண்டு...
_* _*
Helicopter --பறக்கும் தட்டு என்றால் flight க்கு..
_* _* _*

by **Nisha** Wed 26 Mar 2014 - 12:43

பர்ஹாத் பாறூக் wrote:
அச்சலா wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:1. bakery

2. Ice cream

3. Helicopter

4. Car

5. Motorcycle
1.பாதார்த்தக்கடை
2.பனிக்கட்டை..
3.பறக்கும் தட்டு..
4.நான்கு சக்கர வண்டி..
5.இரு சக்கர வண்டி..

Motorcycl - க்கு இரண்டு சக்கர வண்டி என்றால் அப்போ bycycle க்கும் இரண்டு சக்கரம் தானே உண்டு அதுக்கு என்ன சொல்வது...

அதே போல் கார் அநேக வாகனங்களுக்கு நான்கு சக்கரம் தான் உண்டு...
_* _*
Helicopter --பறக்கும் தட்டு என்றால் flight க்கு..
_* _* _*

சைக்கிள் துவிசக்கர வண்டி, மிதிவண்டி,ஈருருளி

பறக்கும் தட்டு என்பது வேறு அல்லவா.. விண்வெளியில் பறக்க பயன் படும் ஓடங்களை Unidentified flying object ஐ சொல்லலாம்.

பிளைட்டுக்கு ஆகாய விமானம் என்றுதானே தமிழில் வரும்.

by **பர்ஹாத் பாறூக்** Wed 26 Mar 2014 - 12:57

Nisha wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:
அச்சலா wrote:
பர்ஹாத் பாறூக் wrote:1. bakery

2. Ice cream

3. Helicopter

4. Car

5. Motorcycle
1.பாதார்த்தக்கடை
2.பனிக்கட்டை..
3.பறக்கும் தட்டு..
4.நான்கு சக்கர வண்டி..
5.இரு சக்கர வண்டி..

Motorcycl - க்கு இரண்டு சக்கர வண்டி என்றால் அப்போ bycycle க்கும் இரண்டு சக்கரம் தானே உண்டு அதுக்கு என்ன சொல்வது...

அதே போல் கார் அநேக வாகனங்களுக்கு நான்கு சக்கரம் தான் உண்டு...
_* _*
Helicopter --பறக்கும் தட்டு என்றால் flight க்கு..
_* _* _*

சைக்கிள் துவிசக்கர வண்டி, மிதிவண்டி,ஈருருளி

பறக்கும் தட்டு என்பது வேறு அல்லவா.. விண்வெளியில் பறக்க பயன் படும் ஓடங்களை Unidentified flying object ஐ சொல்லலாம்.

பிளைட்டுக்கு ஆகாய விமானம் என்றுதானே தமிழில் வரும்.

அதே தான்... !_ !_ !_

by **Nisha** Wed 26 Mar 2014 - 12:59

அடுத்து கேள்வி இல்லையா..

by Sponsored content

அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !

Re: அன்றாடம் பயன் படுத்தும் ஆங்கில சொற்களுக்கான தமிழ் சொல் அறிவோம் !